Осенью 2015 года в трёх разных российских регионах проводятся три биеннале: в Москве-столице, в Красноярске – в центре России, Красноярском крае, и в Екатеринбурге и в его округе – на Урале. Три значимых события, три разных биеннале.
В наши дни название «биеннале» в информационно-медийном пространстве появляется достаточно часто в различных информационных сообщениях, кратких заметках или развёрнутых обзорных и аналитических материалах о том, что будет, что происходит или что уже произошло в тех или иных странах, регионах, городах мира. Звучит слово «биеннале» красиво и привлекательно, даже поэтично. Вот только что с ним связано и что оно афиширует?
Афиша «биеннале» сегодня является прямым указателем на культурное содержание событий, к которым это слово относится. «Биеннале» символизирует, анонсирует и подчеркивает связь с тематикой культурного развития, с миром искусства, с творческой реализацией человека. Слово «биеннале» сейчас традиционно используется для обозначения общественно открытых, культурно-массовых программ и мероприятий, проводимых на какой-то географической территории в течение некоторого, относительно пролонгированного временного периода (как правило, от больше недели до нескольких месяцев).
Одними из главных ценностных смыслов и целевых актуализаций биеннале являются публичные культурные презентации, культурное просветительство и культурные коммуникации. Поэтому в программный контур разных биеннале часто включают мероприятия и демонстрационно-показательные, и выставочно-экспозиционные, и фестивально-ярмарочные, и общественно-полемические, и научно-дискуссионные и разные другие. Объединить всё это единым программным контуром позволяет временная продолжительность биеннале. Обычно каждое биеннале – это микст и калейдоскоп разноликих, живых и активных презентационно-событийных фрагментов, пронизанных и освещенных каким-то одним сквозным, общим тематическим, культурно-эстетическим лучом.
Биеннале часто заглядывают в пограничные и малоизведанные уголки и закоулки культуры, творчества, искусства, приоткрывают и презентуют вещи, формы и смыслы авангардные, нестандартные, неформальные и нетривиальные, порой даже провокационные и потому неоднозначные, спорные, полемические, дискуссионные. Но так и бывает задумано, чтобы произвести впечатление, затронуть разум и душу, оказать просветительское воздействие и способствовать личностному культурно-мировоззренческому продвижению человека. Культурно-программный комплекс всех биеннале рассчитан на широкого, массового зрителя и участника.
Естественно, что и осенние биеннале 2015 года в Екатеринбурге, Москве и Красноярске – всё это тоже события, тесно связанные со сферой и миром культуры, искусства, творчества, но эти события очень разные. Каждое реализуется в своей определённой, индивидуальной концептуально-жанровой, содержательно-тематической, направленческо-стилистической нише, в своих особых творчески-целевых и результативно-смыловых актуализациях, постановках и раскрытиях. Объединяет три эти события кроме названия биеннале ещё и то, что все они по своей изначальной, концептуальной идеологической сути мероприятия некоммерческие, т.е. такие, на которых организаторами и участниками не планируется зарабатывать, получать доход и прибыль. Однако и коммерческие, экономические прицелы у всех таких масштабных культурных, общественно-массовых мероприятий всегда подспудно тоже существуют. Они представляются и понимаются как опосредованная возможность, расширяя социально-культурное пространство, его эмоционально-цветовую гамму и содержательное наполнение, повышая культурную видимость и узнаваемость территорий и секторов деятельности, поднимать их социальную и инвестиционную привлекательность, способствуя росту внимания и интереса к местам, территориям и сферам деятельности у простых людей и представителей делового мира. Не стоит упускать возможности заглянуть на биеннале, побывать на их культурно-творческих мероприятиях и программах. Там можно найти и увидеть немало интересного, познавательного и увлекательного.
3-я Уральская биеннале современного искусства. Место проведения – территория Уральского Федерального округа. Главный организационный центр – г.Екатеринбург. Время проведения: с 9 сентября по 10 ноября 2015 года. (uralbiennale.ru)
6-я Московская биеннале современного искусства. Место проведения – г.Москва. Время проведения: с 22 сентября по 1 октября 2015 года. Выставка-документация биеннале: 3 октября – 1 ноября 2015. ( 6th.moscowbiennale.ru )
XI Красноярская музейная биеннале «Практики соприкасания». Место проведения – г.Красноярск. Время проведения: с 30 сентября по 30 ноября 2015 года. (biennale.ru , vk.com/club94822804, mira1.ru/project/biennale)
Звучное и мелодичное слово «биеннале», вот только прямой этимологический смысл его никакого конкретного отношения к миру культуры и искусства не имеет. Происхождением «биеннале» (альтернативный вариант написания в русском языке – бьеннале), как можно найти пояснения, обязано двум смысловым составляющим и некоторым специфическим правилам латинского словообразования. Биеннале (biennale, другой вариант на латинице – biennial) – составное производное (bi-enn-ale ) от латинских слов bis (дважды, двойной) и annus (год) с добавлением особого латинского суффикса –alius, всё вместе определённым образом модифицируемое при написании в связи с правилами латинского языка. Буквально «биеннале» имеет смысловое значение – «раз в два года». А то, что сегодня этим словом обозначают события и мероприятия из области культуры и искусства, это просто современная коннотация. Кстати, которой до 30-х годов XX в. не было.
Несмотря на конструкционную этимологию «биеннале» (двухлетие), по отношению к миру творчества и искусства «биеннале» стало самостоятельным и самодостаточным культурным паттерном, так что можно встретить информационные материалы, где рассказывается о «ежегодных биеннале». Но это, конечно же, совсем «неправильные пчёлы». В русском языке «биеннале» это слово «безродное», или «разнородное», в том смысле, что у него нет одного определенного рода в лексическом использовании, и его фактический род определяется контекстом использования. В частности, «Орфографический словарь русского языка» (2006) указывает следующее «биеннале – нескл., м., ж. и с.». Правильные «биеннале», как оказывается, могут быть мужского, женского и среднего рода, но ежегодными быть не могут.
Кстати, кроме биеннале есть ещё и триеннале – культурные события и программы, проводимые один раз в три года. Других укрепившихся в языке слов, обозначающих мероприятия иной цикличности, нет, но при желании можно сконструировать их на циклы четырех, пяти лет и так далее. Можно даже придумать «полиннале», для того, что будет проходить один раз во много лет и будет очень редким событием. Но нужны ли людям редкие культурные события?